Wholesale nfl jerseys,wholesale jerseys,wholesale jerseys china,Wholesale Jerseys,cheap nike nfl Jerseys,cheap nfl Jerseys

Traductores, traducciones, libros para traductores


De estudiante a profesional y de profesional a gerenciador de la propia empresa

Testimonios de asistentes

«Me sirvió muchísimo todo lo expuesto; y Sylvia respondió a todas mis preguntas. Salí motivadísima del curso. ¡Muchas gracias! Estoy muy contenta. Calificación general: Excelente 9». Laila Lacrampette

«El taller me pareció excelente, porque me brindó todos los elementos e información que estaba necesitando. Calificación general: Excelente 10». Fernanda Bogado

«El taller me pareció excelente, por los contenidos, el conocimiento y experiencia de la tutora. El Power Point es muy completo y súper claro. Es interesante escuchar los temas desde la óptica de la tutora. Muy recomendable para otras carreras también por más que se enfoque en los profesionales de la lengua. El tema del emprendedorismo es muy interesante. Calificación general: Excelente 9». María Celeste Fiumara

«La profesora, excelente profesional. Nos aportó material muy valioso para nuestro desarrollo profesional. Excelente la presentación. Calificación general: Excelente: 10». Alicia Castro Alvarez

«Fue un verdadero gusto escuchar su amplia experiencia con respecto a la Feria de Libro. Ha sido muy bueno venir y ver todo lo que ofrece. Muchas gracias además por enviar el material. Será enriquecedor permanecer en contacto». Emelda Brevé Sánchez, Jefe Sistema Bibliotecario, Dirección Ejecutiva de Gestión de Tecnología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras

«Gracias por todo, Sylvia. Encontrarse con personas generosas y movilizadoras como vos es una verdadera bocanada de aire fresco en estos días. Los MediaDoers estamos más que motivados y ya planeando varias estrategias para salir al ruedo ferial. Ya te contaremos J. Un abrazo fuerte y hasta el próximo encuentro». Pato Labastié, socia MediaDoers

«Gracias, Sylvia por tu enorme generosidad humana e intelectual. Imaginate cómo nos movilizó tu charla que acabo de reunirme con el resto de los MediDoers, mi grupo de trabajo, para replantear nuestra situación y comenzar a planificar estrategias a mediano y largo plazo. Fue un placer enorme poder conocerte y espero que volvamos a encontrarnos en cualquier momento. ¡Quién dice que no sea en alguna feria! Sebastián Mancuso, socio MediaDoers

«Gracias Sylvia. Fue un placer conocerte. Con afecto». Gabriela Tognetti, editora y correctora

«Qué lindo haberte conocido, Sylvia. Les hablé de vos y de cuánto sabés a dos de mis compañeras de trabajo. Me sentí bien con tu estilo desacartonado y tu energía contagiosa. Siento que tengo ideas dando vueltas en mi persona, como mariposas que despabilan sin cesar». Cecilia Biagioli

«Muchas gracias por tu dedicación para preparar la exposición, por compartir tu experiencia y por todos tus consejos. Ojalá volvamos a encontrarnos». Andrea Reale
«Gracias, Sylvia. La verdad que el encuentro fue realmente muy bueno, muy esclarecedor, muy bien organizado y de alto nivel aunque tuvo gusto a poco. Tu impronta fue excelente. Si hacen otro evento complementario por favor avisen». Claudia Wolowsky

«Este tipo de encuentros resultan muy enriquecedores. Más aún cuando los que comunican el saber lo transmiten sin recelo. Espero poder poner en práctica "algo" de todo lo que vimos. La verdad es que cuesta muuuucho dar el primer paso, pasar de la comodidad de lo conocido a la incertidumbre de lo que puede pasar... La verdad que el taller me pareció muy bueno; digno de ser recomendado. ¡Avisen cuando se repita! Siempre quedan cosas en el tintero, temas que sería bueno profundizar y dudas que van surgiendo. Quizá sea una buena excusa para un futuro segundo encuentro. ¡Espero que nos veamos pronto en algún otro encuentro! Gracias». Trad. Públ. Fernanda Antoniak

«Excelente la jornada. Realmente me inyecté con una energía positiva fabulosa». Gastón Russo

«No quería dejar pasar esta oportunidad  para acercarle mi comentario. La jornada ha cubierto todas las expectativas esperadas, tanto el material entregado como lo expuesto ha sido muy completo y realmente cubre en gran parte las inquietudes de un emprendedor. Por mi profesión, ha sido un gran repaso, y por el otro, he aprendido y me ha mostrado todo en lo que tengo que trabajar y profundizar para continuar mejorando en mi carrera profesional y proyecto actual. Por lo tanto esta Jornada es altamente recomendable, además de ser extensible a todos los rubros. Desde ya, muchas gracias por tu dedicación y alto profesionalismo». Lic. Javier Limay, Consultor de Pymes

«Gracias. Estoy más que contenta y satisfecha con el taller. Sinceramente, superó mis expectativas y me abrió la mente, y aclaró y ordenó "esas cosas", ideas que no sabía dónde ubicar. ¡Espero poder poner manos a la obra pronto! Gracias por compartir tus conocimientos y experiencias con nosotros. Cariños». Traductora Laura Melidoni.

«Mil gracias, Sylvia. Fue un placer escucharla y lamento mucho no haberme podido quedar hasta el final». Trad. Lucila Cordone

«Sylvia: Muchísimas gracias por la información y por todos los contenidos que tan generosamente nos presentaste en el taller. Realmente me resultó muy energizante y enriquecedor. ¡¡Vamos a ver ahora qué hacemos con tanta energía en nuestras pilas!! Prometo mantenerme en contacto y no dejes de hacerme llegar la información de los próximos eventos. ¡Espero que vengan pronto por Rosario! Les mando un muy afectuoso  saludo. Gracias nuevamente». Trad. Mercedes Montero

«¡Quería agradecerte por el taller. Para mí fue muy útil y ya dediqué toda mi mañana en contar lo aprendido a mi colaboradora. Espero que sigan organizando eventos de este tipo. Te dejo un gran saludo». Trad. Mónica Paredes

«Realmente disfruté muchísimo el taller. Brindaste información y detalles muy útiles para quienes no entendemos demasiado sobre esto de los emprendimientos, pero sentimos las ganas de comenzar a transitar ese camino. Ahora siento que tengo que empezar a plasmar un poco toda la información recibida y orientarla a lo que quiero así que con seguridad, en algún tiempo no muy lejano, te contactaré para aprovechar la ayuda que tan cordialmente nos ofreciste. Mil, mil gracias nuevamente. Saludos cordiales». Trad. Myriam Perroud

Nota de Mendoza Académica http://mzacad.com/2014/04/07/sylvia-falchuk-cuando-fui-osada-e-intuitiva-tuve-buenos-resultados

 

 

Ver más en https://www.facebook.com/profile.php?id=100000187878401 

 

Sylvia Falchuk es traductora pública de inglés por la Universidad del Salvador, con formación de posgrado en corrección y edición en español (Cálamo & Cran, becada por el CTPCBA) e Industrias Culturales (Universidad Nacional de Tres de Febrero, UNTREF). Actualmente cursa en la misma Universidad la Maestría en Gestión de Lenguas, vinculada a las Políticas Lingüísticas. Es Directora de Torre de Papel. Se desempeñó en diversos cargos: (1) Directora Académica del Traductorado Científico-Técnico y Literario UMAN Terciario (2013-2015); (2) coordinadora del Conglomerado Argentina Destino Educativo (CONADE), dentro del programa de grupos exportadores de las Fundaciones ICBC y Exportar; (3) docente en el Traductorado Público de la Universidad de Buenos Aires y de la Universidad del Salvador; (4) directora de Contenidos de Eduargentina, dedicada a la organización de acciones de internacionalización para universidades argentinas. Recibió una mención en el concurso de ensayos Las industrias creativas en la ciudad de Buenos Aires. Oportunidades y desafíos para el desarrollo económico, social y cultural local, por el trabajo La exportación de servicios de traducción audiovisual al español: traducción, subtitulado, doblaje y español neutro. Expuso en Argentina y Uruguay sobre Exportación de servicios de traducción al español: sinergia público privada para el desarrollo del sector. Dicta seminarios para colegas y jóvenes profesionales sobre El papel político-lingüístico de los traductores en el ejercicio profesional cotidiano; Internacionalización de servicios profesionales: Cómo prepararse y participar en congresos y ferias nacionales, regionales e internacionales, entre otros.

De estudiante a profesional y de profesional a gerenciador de la propia empresa Cursos de Organizacion de Eventos De estudiante a profesional y de profesional a gerenciador de la propia empresa Cursos de Wedding Planner De estudiante a profesional y de profesional a gerenciador de la propia empresa Traductores, traducciones, libros para traductores


www.torredepapel.com.ar

pedidos@torredepapel.com.ar

Tel.: 54-11-4554-9526

Torre de Papel - Copyright 2015 - Todos los derechos reservados
Buenos Aires, Argentina



Últimas búsquedas: Actuación en estudios jurídicos y escribanías , Análisis del Discurso , Argentina en español , Bibliografía especializada, Bibliografía para traductores, intérpretes, lingüistas, lexicólogos, correctores de textos, escritores, periodistas, mediadores lingüísticos, bibliotecarios, documentalistas, secretarias bilingües, docentes. , Consultoría para Emprendimientos de Servicios de Idiomas, Consultoría para traductores e intérpretes, Corrección de Estilo , Corrección de textos, Cross-cultural references, Cursos de Español para Extranjeros

Diseño web y optimización www.paginadigital.com.ar